隐私政策

谁是数据控制者

Lisbon Carhire负责运营lisboncarhire.com，注册地址为Lisbon阿尔瓦拉德教区Avenida Almirante Gago Coutinho 60号，邮编1700-031，葡萄牙，是本声明所述数据的控制者。葡萄牙是欧盟成员国，因此《通用数据保护条例》（GDPR）直接适用于本网站，同时并行适用葡萄牙将该条例转化为国内法的相关法律。有关本声明的问题请发送至[email protected]。

一次比价搜索会留下什么

一次租车比价所需要的信息，大多描述的是一次行程，而不是一个人。本站的搜索会处理你选择的取车地点——对Lisbon来说通常是翁贝托·德尔加多机场、普里奥尔维柳的某个车行或某个市内地址——以及日期和时间、你输入的驾驶者年龄，以及你开启的任何筛选条件，例如自动挡或接受借记卡的供应商。这些都无法识别出你是谁。

任何个人信息都是你自己选择提供的。填写咨询表单、发邮件提问或留下评价，会告诉我们你的姓名、你发信所用的地址、如果你留了电话号码则包括电话号码，以及你写下的内容。本站没有账户体系，所以不会在多次访问之间累积信息。

留在供应商那里的信息

租车合同是与拥有车辆的公司签订的，所以敏感信息会流向他们，而不是我们。付款信息会在供应商自己的预订页面中输入，或在交车时在柜台提供，全程都不会经过我们的系统。你的驾照以及护照或身份证件由供应商依照其自身的隐私声明进行核验和留存。

日志、Cookie，以及我们如何统计本站数据

网站服务器会保留一份标准的访问日志，记录请求方的IP地址、浏览器识别字符串、访问的页面以及时间戳。我们也会查看关于哪些指南被阅读、访客在哪个页面离开的汇总统计数据，但从不针对个人。这两者背后使用的Cookie，包括其有效期和拒绝方式，都在Cookie政策页面中说明。

查看Cookie政策

我们依据的法律依据

把你的咨询转发给你选择的供应商，是你可能与该供应商签订合同之前的准备步骤，依据的是GDPR第6条第1款(b)项规定的合同前依据。维持网站正常运行、过滤自动化滥用行为以及研究网站表现，依据的是第6条第1款(f)项规定的我们的正当利益，且每次都会与你的权益进行权衡。可选的Cookie依据的是同意，你可以随时撤回。若葡萄牙或欧盟法律要求我们保留或提交某项记录，则以该法定义务作为依据。

你在GDPR下享有的权利

由于数据控制者设立于葡萄牙，无论你身处何地阅读本文，条例赋予的以下每一项权利都属于你：

• 查阅权：询问我们是否持有关于你的个人数据，并获取一份副本
• 更正权：要求更正不准确的数据、补全不完整的数据
• 删除权：在没有合法理由继续保留数据时，要求将其删除
• 限制权：在准确性或依据存在争议期间，要求我们暂停处理
• 可携权：以通用的机器可读格式获取你提供的数据
• 反对权：拒绝我们基于正当利益进行的处理
• 撤回权：撤回你此前给出的同意，且不影响撤回之前已经进行的处理
• 投诉权：既可以向我们提出，也可以向监管机构提出

相关请求请发送至[email protected]；我们会在一个月内回复，且首次请求不收取任何费用。葡萄牙的监管机构是设在Lisbon的国家数据保护委员会（Comissão Nacional de Proteção de Dados，简称CNPD），你也同样可以联系你所居住或工作所在的欧盟成员国的监管机构。

数据接收方与数据传输

你选择的租车供应商会收到你的咨询信息，因为只有它才能安排车辆。LocalRent，也就是支撑车辆列表和预订页面的预订平台，按照我们的指示处理数据。托管本站以及处理我们邮件往来的公司，会保留经由它们传输的数据。只有在法律强制要求的情况下，公共机构才会获取数据；我们不会出售任何数据，也不会为其他公司的营销目的传递任何数据。

只要提供商允许，我们就会把数据处理保留在欧洲经济区内。如果某个提供商位于欧洲经济区之外，数据传输将依据欧盟委员会作出的充分性认定，或该提供商已获批准采用的标准合同条款进行。

记录保留多久

一条咨询记录会在其处理期间保留，最后一条消息之后最多保留二十四个月。访问日志会在十二个月内匿名化处理。评价会持续公开发布，直到你要求撤下为止。搜索参数在结果页面返回给你之后不会被保留。

未成年人

葡萄牙的B类驾照要满十八岁才能取得，而且大多数供应商要求的年龄更高，所以本站的受众不包括十八岁以下人群，也不会故意收集来自该年龄以下人群的数据。如果有家长或监护人告知我们某位未成年人使用过本站的表单，我们会删除相关记录。

本声明何时会修订

只要本站、其背后的服务提供商或相关法律发生变化，我们就会更新本声明。标题下方的日期标明了当前生效的版本，任何实质性修订都会在页面上标注提示一段时间。