Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 13 Eylül 2026

Verileri kim kontrol ediyor

Lisbon Carhire, lisboncarhire.com sitesini Lisbon şehrinin Alvalade mahallesinde, 1700-031 posta kodlu, Avenida Almirante Gago Coutinho 60 adresinden işletir ve burada anlatılan verilerin veri sorumlusudur. Portekiz, Avrupa Birliği'nin bir üyesidir, dolayısıyla Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) bu siteye doğrudan uygulanır, buna Portekiz'de yürürlüğe koyan ulusal kanun da eşlik eder. Bu bildirimle ilgili sorular [email protected] adresine gönderilir.

Bir karşılaştırma aramasının geride bıraktığı

Bir araç karşılaştırmasının ihtiyaç duyduğu şeylerin çoğu bir kişiyi değil bir geziyi tanımlar. Buradaki bir arama, seçtiğiniz teslim alma noktasını işler; bu, Lisbon için genellikle Humberto Delgado Havalimanı, Prior Velho'daki bir depo ya da bir şehir adresidir; bunun yanında tarihler ve saatler, girdiğiniz sürücü yaşı ve açtığınız herhangi bir filtre, örneğin otomatik vites kutusu ya da banka kartı kabul eden bir tedarikçi. Bunların hiçbiri sizi tanımlamaz.

Kişisel olan her şey, sizin vermeyi seçtiğiniz bir şeydir. Sorgu formunu doldurmak, bir soru e-postası göndermek ya da bir yorum bırakmak bize adınızı, yazdığınız adresi, belirttiyseniz bir telefon numarasını ve ne söylediğinizi bildirir. Sitenin hesap sistemi yoktur, dolayısıyla ziyaretler arasında hiçbir şey birikmez.

Tedarikçide kalan bilgiler

Kiralama, aracın sahibi olan şirketle sonuçlandırılır, dolayısıyla hassas malzeme bize değil onlara gider. Ödeme bilgileri tedarikçinin rezervasyon penceresine ya da teslimde gişeye girer, ve hiçbir noktada bizim sistemlerimizden geçmez. Ehliyetiniz ve pasaportunuz ya da kimlik kartınız tedarikçi tarafından kendi gizlilik bildirimi kapsamında kontrol edilir ve tutulur.

Kayıtlar, çerezler ve siteyi nasıl ölçtüğümüz

Web sunucusu, talep eden IP adresini, tarayıcının kimlik dizesini, alınan sayfayı ve bir zaman damgasını içeren standart bir erişim kaydı tutar. Ayrıca hangi rehberlerin okunduğuna ve insanların nerede ayrıldığına dair toplu istatistikleri okuruz, hiçbir zaman bireyler üzerinde değil. İkisinin arkasındaki çerezler, ömürleri ve reddetme yöntemleriyle birlikte çerez sayfasında açıklanmıştır.

Çerez Politikasını görün

Dayandığımız hukuki gerekçeler

Bir sorguyu seçtiğiniz tedarikçiye iletmek, onlarla imzalayabileceğiniz sözleşmeye doğru bir adımdır, GDPR'nin 6(1)(b) maddesindeki sözleşme öncesi gerekçe. Siteyi çevrimiçi tutmak, otomatik istismarı filtrelemek ve performansını incelemek, 6(1)(f) maddesi altındaki meşru menfaatlerimize dayanır, ve bu her seferinde sizinkine karşı dengelenir. İsteğe bağlı çerezler onaya dayanır, bunu istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Portekiz ya da Avrupa hukuku bizi bir kaydı tutmaya ya da teslim etmeye zorunlu kıldığında, gerekçe o yükümlülüktür.

GDPR kapsamındaki haklarınız

Veri sorumlusu Portekiz'de kurulu olduğundan, Tüzüğün tanıdığı her hak, nereden okuduğunuz fark etmeksizin sizindir:

  • Erişim: hakkınızda kişisel veri tutup tutmadığımızı sorma ve bir kopyasını alma
  • Düzeltme: yanlış verinin düzeltilmesini ve eksik verinin tamamlanmasını isteme
  • Silme: artık tutmak için hukuki bir sebep kalmadığında verinin silinmesini isteme
  • Kısıtlama: doğruluk ya da gerekçe tartışmalıyken işlemenin durmasını isteme
  • Taşınabilirlik: sağladığınız veriyi yaygın, makine tarafından okunabilir bir biçimde alma
  • İtiraz: meşru menfaatlere dayandırdığımız işlemeyi reddetme
  • Geri çekme: daha önce verdiğiniz bir onayı, öncesini etkilemeden iptal etme
  • Şikâyet: konuyu bize olduğu kadar bir denetim otoritesine de taşıma

Talepler [email protected] adresine gönderilir; bir ay içinde yanıtlarız ve ilk talep için hiçbir ücret almayız. Portekiz için denetim otoritesi, Lisbon şehrinde merkezli Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)'dir, ve yaşadığınız ya da çalıştığınız AB ülkesindeki otoriteye de eşit şekilde başvurabilirsiniz.

Alıcılar ve aktarımlar

Seçtiğiniz kiralama tedarikçisi sorgunuzu alır, çünkü aracı yalnızca o tahsis edebilir. Listelerin ve rezervasyon penceresinin arkasındaki rezervasyon platformu LocalRent, verileri bizim talimatlarımızla işler. Siteyi barındıran ve e-postamızı yöneten şirketler kendilerinden geçen şeyi saklar. Bir kamu otoritesi veriyi yalnızca kanunun zorunlu kıldığı yerde alır; hiçbir şey satılmaz ve başka bir şirketin pazarlaması için hiçbir şey aktarılmaz.

Bir sağlayıcı buna izin verdiğinde işlemeyi Avrupa Ekonomik Alanı içinde tutarız. Bir sağlayıcı bunun dışında olduğunda, aktarım Avrupa Komisyonu'nun bir yeterlilik kararına ya da onun onayladığı standart sözleşme maddelerine dayanır.

Kayıtlar ne kadar süre tutulur

Bir sorgu dizisi açık kaldığı sürece ve son mesajdan sonra en fazla yirmi dört ay dosyada kalır. Erişim kayıtları on iki ay içinde anonimleştirilir. Bir yorum, kaldırılmasını istemedikçe yayında kalır. Arama parametreleri, sonuç sayfası teslim edildikten sonra tutulmaz.

On sekiz yaş altı

Portekiz'de B sınıfı ehliyet on sekiz yaşında verilir ve çoğu tedarikçi daha fazlasını ister, dolayısıyla bu sitenin o yaşın altında bir kitlesi yoktur ve bilerek o yaşın altındaki kimseden veri toplamaz. Bir ebeveyn ya da vasi burada bir formun bir küçük tarafından kullanıldığını bildirirse, kaydı sileriz.

Bu bildirim ne zaman güncellenir

Site, arkasındaki bir sağlayıcı ya da kanun değiştiğinde bu bildirimi güncelleriz. Başlığın altındaki tarih yürürlükteki sürümü belirtir, ve önemli bir revizyon orada bir süre işaretlenir.