利用規約
最終改訂日：2026年9月13日
本ページが規定するサービス
lisboncarhire.com は、ポルトガル Lisbon アルヴァラーデ地区アヴェニーダ・アルミランテ・ガゴ・コウチーニョ60番地（郵便番号1700-031）の Lisbon Carhire が運営しています。当サイトはLisbonとその空港を拠点とする独立系レンタカー会社の車両を比較し、お客様が選んだ会社へご案内するものです。当社は比較・紹介サービスに過ぎず、車両はいずれも当社の所有物ではなく、当社が保険をかけているものでもなく、貸渡窓口のスタッフも当社の従業員ではありません。
本規約が定めるのは本ウェブサイト上での行為、すなわち閲覧、比較、問い合わせの送信に関することのみです。実際の貸渡し自体は、引き渡し時にサプライヤーと交わす契約によって規定され、車両に関する事項についてはその契約が本ページに優先します。
契約の相手はサプライヤーです
車両を選択すると、お客様の希望日程、連絡先、選択した車両がその車両を運行する会社へ転送されます。当該サプライヤーが車両を確定し、預かるデポジットを提示し、予約番号を発行のうえ、ウンベルト・デルガード空港、プリオール・ヴェーリョ、または掲載どおりの場所で鍵をお渡しします。この契約はお客様とサプライヤーの間のみで成立するものであり、Lisbon Carhire はその当事者ではなく、内容を変更したり強制したりする立場にもありません。
比較利用に費用はかかりません。当サイト経由で成立した予約が完了すると、サプライヤーは自らのマージンの中から当社へ紹介手数料を支払いますが、これはお客様の料金に上乗せされるものではなく、掲載順はお客様が設定した絞り込みと並び替えに従うのみで、これに影響しません。
リアルタイムのフィード価格と空き状況
掲載内容はページ読み込み時にサプライヤーのリアルタイムフィードから組み立てられ、日額料金、燃料ポリシー、走行距離上限、デポジットの規定、車両説明はすべてそのフィードに由来します。Lisbonの空き状況は夏季や祝日前後に急速に変動し、比較している最中に売り切れることも、サプライヤーが当社に知らせずに料金を改定することもあります。
サプライヤーを拘束するのは予約時に確定される価格と条件であり、1時間前の検索結果ではありません。写真は車両のクラスを示すものであり、実際に引き渡される車両は同クラスの別モデルである場合があります。
サプライヤーが求める条件
各レンタカー会社は独自の利用条件を定めており、それを満たすのはお客様の責任です。掲載に示された期間以上保有する運転免許、掲載の年齢範囲内であること、主運転者名義の本人確認書類、そのサプライヤーが受け付ける支払い方法が必要です。ここに入力する情報は正確でなければならず、書類が一致しない場合、窓口で予約をお断りされることがあります。
Lisbon周辺の多くの高速道路では通行料が電子式に徴収されており、大半のサプライヤーが1日あたりの料金でトランスポンダーを取り付けます。この料金は当社ではなくサプライヤーの請求書に計上されます。車両でスペインへ入る場合は通常サプライヤーの書面による同意が必要で、追加料金がかかることがあります。同意を得ずに行った場合、違反となるのは本ページではなくレンタル契約に対してです。
変更、キャンセル、返金
日程変更、車両の変更、キャンセルについては各サプライヤーが独自の規定を定めているため、確定前に車両ごとに表示される条件をお読みください。確定後の変更は予約番号を添えてサプライヤーへ連絡してください。返金はサプライヤーが自らの規定に基づいて判断するものであり、当社がこれを覆すことはできません。
当社の責任の範囲
当社は掲載情報について合理的な注意を払い、問い合わせを遅滞なく転送しますが、車両の点検、引き渡しスタッフの雇用、価格設定はサプライヤーの業務です。予約が取り消された場合、車両が条件に満たない場合、損害請求に異議がある場合、デポジットの返還が遅れている場合、これらはお客様とサプライヤーとの契約に基づきサプライヤー側の問題となります。
ポルトガルおよび欧州の法律が認める範囲において、本ウェブサイトの利用に関する当社の責任は、当社自身の過失により生じた直接損害に限定されます。間接損害や結果損害、例えばウンベルト・デルガード発の乗り継ぎ便に乗り遅れた場合やホテルの宿泊を無駄にした場合などは対象外です。ここに記載のいかなる内容も、法律上除外が認められない責任を免除するものではなく、消費者としてのお客様の法定の権利は影響を受けません。
利用上の許容範囲とレビュー
当サイトは、実際に借りるつもりの車両を探すためにご利用ください。掲載情報のスクレイピング、検索への自動化ツールの使用、実行する意図のない予約情報の入力、問い合わせフォームやレビューフォームを違法または商業目的で使用することは禁止されています。
レビューは、ご自身が実際に利用したレンタルについてのみ投稿してください。サプライヤーや競合他社を代弁する内容は不可とし、名誉毀損にあたる内容も禁止します。投稿することで当社がこれを公開、編集、削除する権利を無償で得るものとし、出所を確認できないレビューは削除されます。
著作権と商標
lisboncarhire.comの文章、レイアウト、比較表、運転ガイド、コードに関する著作権は、各ページに別段の記載がない限り Lisbon Carhire に帰属し、書面による許可なく複製することはできません。サプライヤーの名称、ロゴ、車両画像はそれぞれの所有者に帰属します。
準拠法、変更、連絡先
サイトおよびサプライヤーとの関係の変化に応じて本規約を改訂します。新しい版は本ページに公開された時点で適用され、公開後も利用を続けることはこれへの同意とみなされます。
本規約はポルトガル法に準拠し、これに起因するいかなる紛争についてもLisbonの裁判所が管轄権を有します。お客様が他の欧州連合加盟国に居住する消費者である場合、この選択は居住国の強行的な消費者保護規定による保護を損なうものではなく、居住国の裁判所に訴えを提起することもできます。データの取り扱いについては別途定めています。
本規約や掲載内容についてのご質問は [email protected] までお寄せください。