Zásady ochrany osobních údajů

Kdo řídí zpracování údajů

Lisbon Carhire provozuje lisboncarhire.com z adresy Avenida Almirante Gago Coutinho 60, v městské části Alvalade ve městě Lisbon, PSČ 1700-031, Portugalsko, a je správcem údajů popsaných v tomto dokumentu. Portugalsko je členem Evropské unie, takže se na tento web přímo vztahuje Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) a vedle něj i portugalský zákon, který mu dává účinnost. Dotazy k tomuto oznámení posílejte na [email protected].

Co po sobě zanechá srovnávací vyhledávání

Většina toho, co srovnávač vozů potřebuje, popisuje cestu, ne osobu. Vyhledávání zde zpracovává vybrané místo vyzvednutí, kterým je pro město Lisbon obvykle letiště Humberto Delgado, depo v Prior Velho nebo adresa ve městě, dále termíny a časy, věk řidiče, který zadáte, a jakýkoli filtr, který zapnete, například automatická převodovka nebo dodavatel přijímající debetní kartu. Nic z toho vás neidentifikuje.

Cokoli osobního je něco, co se rozhodnete sami poskytnout. Vyplnění poptávkového formuláře, zaslání dotazu e-mailem nebo napsání recenze nám sdělí vaše jméno, adresu, ze které jste psali, telefonní číslo, pokud jste jej uvedli, a to, co jste napsali. Web nemá uživatelské účty, takže se mezi návštěvami nic nehromadí.

Údaje, které zůstávají u dodavatele

Pronájem se uzavírá se společností, které vůz patří, a proto citlivé údaje směřují k ní, ne k nám. Platební údaje se zadávají v rezervačním okně dodavatele nebo na přepážce při předání vozu a v žádném okamžiku neprocházejí přes naše systémy. Váš řidičský průkaz a cestovní pas nebo občanský průkaz kontroluje a uchovává dodavatel podle svého vlastního oznámení o ochraně osobních údajů.

Protokoly, cookies a jak měříme provoz webu

Webový server vede standardní přístupový protokol, který obsahuje IP adresu žadatele, identifikační řetězec prohlížeče, načtenou stránku a časové razítko. Čteme také souhrnné statistiky o tom, které rádce se čtou a kde lidé odcházejí, nikdy o jednotlivcích. Cookies, na kterých obojí stojí, jsou popsány včetně doby platnosti a způsobu odmítnutí na stránce o cookies.

Viz Zásady používání souborů cookie

Právní důvody, o které se opíráme

Předání poptávky vámi zvolenému dodavateli je krokem směrem ke smlouvě, kterou s ním možná uzavřete, tedy předsmluvní důvod podle článku 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Udržování webu online, filtrování automatizovaného zneužívání a sledování jeho výkonu se opírá o náš oprávněný zájem podle článku 6 odst. 1 písm. f), který pokaždé poměřujeme proti vašemu. Volitelné cookies se opírají o souhlas, který můžete kdykoli odvolat. Tam, kde nám portugalské nebo evropské právo ukládá záznam uchovat nebo předat, je tato povinnost důvodem.

Vaše práva podle GDPR

Protože je správce usazen v Portugalsku, náleží vám každé právo, které nařízení přiznává, bez ohledu na to, odkud tuto stránku čtete:

• Přístup: zjistit, zda o vás uchováváme osobní údaje, a získat jejich kopii
• Oprava: nechat opravit nepřesné údaje a doplnit neúplné údaje
• Výmaz: nechat údaje smazat, jakmile odpadne zákonný důvod je uchovávat
• Omezení: požádat nás o pozastavení zpracování, dokud je sporná jeho přesnost nebo důvod
• Přenositelnost: obdržet údaje, které jste poskytli, v běžném strojově čitelném formátu
• Námitka: odmítnout zpracování, které opíráme o oprávněný zájem
• Odvolání souhlasu: odvolat dříve udělený souhlas, aniž by to ovlivnilo dosavadní zpracování
• Stížnost: obrátit se ve věci na dozorový úřad, stejně jako na nás

Žádosti posílejte na [email protected]; odpovídáme do jednoho měsíce a za první žádost neúčtujeme nic. Dozorovým úřadem pro Portugalsko je Comissão Nacional de Proteção de Dados, zkráceně CNPD, se sídlem ve městě Lisbon, a stejně tak se můžete obrátit na úřad v zemi EU, kde žijete nebo pracujete.

Příjemci a předávání údajů

Vámi vybraný dodavatel pronájmu obdrží vaši poptávku, protože jen on může přidělit vůz. LocalRent, rezervační platforma stojící za nabídkami a rezervačním oknem, zpracovává údaje podle našich pokynů. Společnosti, které web hostují a spravují náš e-mail, uchovávají to, co jimi prochází. Orgán veřejné moci obdrží údaje pouze tam, kde to vyžaduje zákon; nic se neprodává a nic se nepředává pro marketing jiné společnosti.

Zpracování udržujeme uvnitř Evropského hospodářského prostoru, kdykoli to poskytovatel umožňuje. Tam, kde poskytovatel sídlí mimo něj, se předání opírá o rozhodnutí Evropské komise o odpovídající úrovni ochrany nebo o standardní smluvní doložky, které schválil.

Jak dlouho záznamy uchováváme

Vlákno poptávky zůstává v evidenci, dokud je otevřené, a nejdéle dvacet čtyři měsíců po poslední zprávě. Přístupové protokoly se anonymizují do dvanácti měsíců. Recenze zůstává zveřejněná, dokud nepožádáte o její odstranění. Parametry vyhledávání se neuchovávají poté, co je doručena stránka s výsledky.

Osoby mladší osmnácti let

Řidičský průkaz skupiny B se v Portugalsku vydává v osmnácti letech a většina dodavatelů požaduje více, proto tento web nemá publikum pod tímto věkem a vědomě nesbírá údaje od nikoho pod ním. Pokud rodič nebo zákonný zástupce oznámí, že formulář zde použil nezletilý, záznam odstraníme.

Kdy toto oznámení upravujeme

Toto oznámení aktualizujeme vždy, když se změní web, poskytovatel za ním stojící nebo právní úprava. Datum pod nadpisem označuje verzi platnou v daném okamžiku a podstatná úprava je po určitou dobu na této stránce zvýrazněna.