Zásady ochrany osobných údajov

Kto je správcom údajov

Lisbon Carhire prevádzkuje stránku lisboncarhire.com z adresy Avenida Almirante Gago Coutinho 60, v mestskej časti Alvalade v meste Lisbon, PSČ 1700-031, Portugalsko, a je správcom údajov opísaných v tomto dokumente. Portugalsko je členom Európskej únie, takže sa na túto stránku priamo vzťahuje Všeobecné nariadenie o ochrane osobných údajov (GDPR) spolu s vnútroštátnym zákonom, ktorý mu dáva účinnosť v Portugalsku. Otázky k tomuto oznámeniu posielajte na [email protected].

Čo po sebe zanechá porovnávacie vyhľadávanie

Väčšina toho, čo porovnanie vozidiel potrebuje, opisuje cestu, nie osobu. Vyhľadávanie tu spracúva miesto vyzdvihnutia, ktoré je pre Lisbon zvyčajne letisko Humberto Delgado, depo v Prior Velho alebo adresa v meste, ďalej dátumy a časy, vek vodiča, ktorý zadáte, a akýkoľvek filter, ktorý zapnete, napríklad automatickú prevodovku alebo dodávateľa akceptujúceho debetnú kartu. Nič z toho vás neidentifikuje.

Čokoľvek osobné je niečo, čo sa rozhodnete odovzdať sami. Vyplnenie dopytového formulára, zaslanie otázky e-mailom alebo napísanie recenzie nám prezradí vaše meno, adresu, z ktorej ste písali, telefónne číslo, ak ste ho uviedli, a to, čo ste napísali. Stránka nemá používateľské účty, takže sa medzi návštevami nič nehromadí.

Informácie, ktoré zostávajú u dodávateľa

Prenájom sa uzatvára so spoločnosťou, ktorej vozidlo patrí, takže citlivé údaje smerujú k nej, nie k nám. Platobné údaje idú do rezervačného okna dodávateľa alebo na priehradku pri prevzatí a naším systémom neprechádzajú. Váš vodičský preukaz a pas alebo občiansky preukaz kontroluje a uchováva dodávateľ podľa vlastných zásad ochrany osobných údajov.

Logy, cookies a spôsob, akým meriame stránku

Webový server uchováva bežný prístupový log obsahujúci IP adresu žiadateľa, identifikačný reťazec prehliadača, načítanú stránku a časovú pečiatku. Čítame tiež súhrnné štatistiky o tom, ktoré sprievodcovia sa čítajú a kde ľudia stránku opúšťajú, nikdy o jednotlivcoch. Cookies stojace za oboma vecami sú opísané, vrátane doby platnosti a spôsobu ich odmietnutia, na stránke o cookies.

Pozrite si Zásady používania cookies

Právne dôvody, o ktoré sa opierame

Odoslanie dopytu vybranému dodávateľovi je krokom k zmluve, ktorú s ním prípadne uzavriete, teda predzmluvný dôvod podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Udržiavanie stránky v prevádzke, filtrovanie automatizovaného zneužívania a skúmanie jej výkonnosti sa opiera o náš oprávnený záujem podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR, zakaždým zvážený voči vášmu záujmu. Voliteľné cookies sa opierajú o súhlas, ktorý môžete kedykoľvek odvolať. Tam, kde nám portugalský alebo európsky zákon ukladá povinnosť záznam uchovať alebo odovzdať, je dôvodom táto povinnosť.

Vaše práva podľa GDPR

Keďže správca sídli v Portugalsku, patrí vám každé právo, ktoré nariadenie priznáva, bez ohľadu na to, odkiaľ toto oznámenie čítate:

• Prístup: opýtať sa, či o vás vedieme osobné údaje, a získať ich kópiu
• Oprava: nechať opraviť nepresné údaje a doplniť neúplné údaje
• Vymazanie: nechať údaje zmazať, keď už nie je zákonný dôvod ich uchovávať
• Obmedzenie: požiadať nás o pozastavenie spracúvania, kým sa rieši spor o presnosť alebo dôvod spracúvania
• Prenosnosť: získať údaje, ktoré ste nám poskytli, v bežnom strojovo čitateľnom formáte
• Namietanie: odmietnuť spracúvanie, ktoré zakladáme na oprávnenom záujme
• Odvolanie: odvolať súhlas, ktorý ste predtým dali, bez vplyvu na to, čo predchádzalo
• Sťažnosť: obrátiť sa vo veci na dozorný úrad, ako aj na nás

Žiadosti posielajte na [email protected]; odpovedáme do jedného mesiaca a za prvú žiadosť nič neúčtujeme. Dozorným úradom pre Portugalsko je Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) so sídlom v meste Lisbon, a rovnako sa môžete obrátiť na úrad v krajine EÚ, kde žijete alebo pracujete.

Príjemcovia a prenosy

Váš dopyt dostane vybraný dodávateľ prenájmu, pretože iba on môže vozidlo prideliť. LocalRent, rezervačná platforma stojaca za ponukami a rezervačným oknom, spracúva údaje podľa našich pokynov. Spoločnosti, ktoré hostia stránku a spravujú náš e-mail, uchovávajú to, čo cez ne prejde. Verejný orgán dostane údaje iba tam, kde to ukladá zákon; nič nepredávame a nič neposkytujeme na marketing inej spoločnosti.

Spracúvanie udržiavame v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru, kedykoľvek to poskytovateľ umožňuje. Ak poskytovateľ sídli mimo neho, prenos sa opiera o rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti alebo o štandardné zmluvné doložky, ktoré schválil.

Ako dlho záznamy uchovávame

Vlákno dopytu zostáva v evidencii, kým je otvorené, a najviac dvadsaťštyri mesiacov po poslednej správe. Prístupové logy sa anonymizujú do dvanástich mesiacov. Recenzia zostáva zverejnená, kým nepožiadate o jej odstránenie. Parametre vyhľadávania sa neuchovávajú po doručení stránky s výsledkami.

Osoby mladšie ako osemnásť rokov

Vodičský preukaz skupiny B sa v Portugalsku vydáva od osemnástich rokov a väčšina dodávateľov žiada vyšší vek, takže táto stránka nie je určená mladším osobám a vedome od nich údaje nezhromažďuje. Ak nám rodič alebo zákonný zástupca oznámi, že formulár tu použila neplnoletá osoba, záznam odstránime.

Kedy toto oznámenie aktualizujeme

Toto oznámenie aktualizujeme vždy, keď sa zmení stránka, niektorý z poskytovateľov za ňou alebo zákon. Dátum pod nadpisom označuje platnú verziu a podstatná zmena je tam po určitú dobu zvýraznená.